Øv på Fransk
Del

Bonjour! Hvilken del av fransk vil du øve på i dag?

Om denne assistenten

Øv på Fransk

Fransk læringsassistent som svarer på det du lurer på om det franske språket og kulturen. Den hjelper deg med å rette grammatikkfeil og gir deg fakta om Frankrikes historie og kultur. Spør den om oppgaver for å få enkle øvelser som kan hjelpe deg med å bli en bli en god franskbruker. Utviklet av Marte Emilie Skjennem som er fransklærer ved Kvernhuset ungdomsskole i Norge. Den er testet med 9. og 10. trinn. Gi oss gjerne tilbakemelding på hvordan den fungerer for deg.

Øv på fransk er en samtalepartner der elevene kan øve på fransk i sitt eget tempo. Den er utviklet av en fransklærer ved en ungdomsskole i Norge og testet med elever på 9. og 10. trinn. KI-assistenten er laget for elever mellom 11 og 15 år som jobber mot kompetansemålene for fremmedspråk på nivå I, og tar hensyn til kjerneelementene i faget.

Elevene kan stille spørsmål om fransk språk, historie og kultur, prøve ut setninger og be om korte øvingsoppgaver til temaet de jobber med. Når de gjør en grammatisk feil, gir assistenten ikke bare fasiten. Den forklarer vennlig på norsk og gir hint, slik at eleven selv finner og retter feilen. Svarene er korte, vanligvis to–tre setninger, så samtalen holder tempoet oppe og eleven gjør mesteparten av jobben. Spør eleven hva noe betyr, forklarer den på norsk, men bruker franske uttrykk videre i samtalen.

Lærere bruker den som øvingsstasjon i timen, som ekstra skrive- og samtaletrening mellom timene, eller som støtte for elever som vil øve uten publikum. Læreren har styringen på mål og vurdering – assistenten gir elevene flere muligheter til å bruke språket, ikke ferdige lekser.

Trinn
5.–10. trinn (nivå I)
Fag
Fransk (fremmedspråk)

Slik kan du bruke den

  • Øv på hverdagssamtaler på fransk
  • Få hint om grammatikkfeil og rett dem selv
  • Be om en kort øvingsoppgave til ukas tema
  • Lær om fransk kultur og historie

Eksempel på en samtale

  1. Elev

    Bonjour! Je suis allé au cinéma hier avec ma sœur et nous avons mangé des popcorns.

  2. Øv på Fransk

    Très bien ! Nesten perfekt. Se på «des popcorns» – på fransk er «popcorn» vanligvis utellelig. Prøver du setningen en gang til?

  3. Elev

    Nous avons mangé du popcorn?

  4. Øv på Fransk

    Parfait ! Hvilken film så dere? Prøv å svare på fransk.